Miejski portal informacyjny:
Opole, Chrząstowice, Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Komprachcice

Wojewódzka Biblioteka Publiczna zaprasza na wystawę " Nagroda im. Karla Dedeciusa dla tłumaczy polskich i niemieckich". Wystawę zrealizowano we współpracy z Deutsches Polen-Institut w Darmstadt. Projekt został wsparty finansowo przez Fundację Roberta Boscha, która we współpracy z Niemieckim Instytutem Kultury Polskiej w Darmstadcie wyróżnia wybitnych tłumaczy polskich i niemieckich Nagrodą im. Karla Dedeciusa od 2002 roku. Co dwa lata niemiecko-polskie jury pod honorowym przewodnictwem Karla Dedeciusa wyróżnia laureatki i laureatów za osiągnięcia translatorskie nagrodą wysokości 10 000 euro. Uroczystość jej wręczenia odbywa się na przemian w Darmstadcie i w Krakowie. Instalacja prezentuje dotychczas nagrodzone osoby, Karla Dedeciusa oraz ideę samego wyróżnienia. Patronem nagrody jest Karl Dedecius, wybitny współczesny tłumacz literatury polskiej na język niemiecki, w którego dorobku translatorskim znajdują się dzieła trzystu poetów i prozaików polskich, m.in. Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Jerzego Leca, Zbigniewa Herberta i Karola Wojtyły. Celem wystawy jest promowanie dialogu kultur i porozumienia między obu narodami. Laureaci za rok : 2003 - Krzysztof Jachimczak i Hans-Peter Hoelscher-Obermaier 2005 - Maria Przybyłowska i Olaf Kühl 2007 - Tadeusz Zatorski i Martin Pollack 2009 - Renate Schmidgall i Ryszard Wojnakowski 2011 - Esther Kinsky i Ryszard Turczyn 2013 – Jakub Ekier i Bernhard Hartmann     3.02.-27.02.2014 Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. E. Smołki w Opolu ul. Piastowska 18-19-20 45-081 Opole tel. 77 40 66 430 – sekretariat tel. 77 40 66 435 – wypożyczalnia e-mail: sekretariat(at)wbp.opole.pl http://wbp.opole.pl/

Pełna treść wiadomości na: http://www.tekturaopolska.pl/wydarzenia/kalendarz-wszystkie-wydarzenia/icalrepeat.detail/2014/02/07/7223/-/wystawa-laureaci-nagrody-im-karla-dedeciusa.html